Etiquetas E5, E10 y B7 en la gasolinera: qué significan

Las etiquetas redondas E5, E10 y B7 en el surtidor indican el porcentaje máximo de biocombustible mezclado con la gasolina o el gasóleo, según el estándar europeo de etiquetado de carburantes.

Piqture New Media, S.L.U. · publicada el 18 de septiembre de 2026 · cómo trabajamos

Las etiquetas E5, E10 y B7 son los círculos que ves junto a las pistolas del surtidor, en el propio dispensador o pegados en la tapa del depósito de muchos coches, y sirven para identificar el porcentaje máximo de biocombustible mezclado con la gasolina o el gasóleo que vas a repostar. Estas etiquetas de combustible en el surtidor forman parte de un sistema de señalización común en la Unión Europea, pensado para que cualquier persona reconozca de un vistazo qué carburante hay en cada manguera, también fuera de su país.

Qué significa cada etiqueta

E5, la gasolina más habitual

La etiqueta E5 marca la gasolina que puede contener hasta un 5% de etanol mezclado con la fracción de gasolina de origen fósil. Es la etiqueta que llevan tanto la gasolina 95 como la gasolina 98 en la gran mayoría de gasolineras de Cataluña.

E10, gasolina con más etanol

La etiqueta E10 identifica gasolina con hasta un 10% de etanol, el doble que la E5. La diferencia entre ambas está en el porcentaje máximo de etanol admitido, no en el octanaje del carburante: una gasolina 95 puede venderse como E5 o como E10 según la mezcla. En los datos del Ministerio del 17 de septiembre de 2026, las gasolinas que se venden en Cataluña aparecen identificadas como E5 (gasolina 95 E5 y gasolina 98 E5).

B7, el gasóleo con biodiésel

La etiqueta B7 corresponde al gasóleo que puede llevar hasta un 7% de biodiésel (FAME) mezclado con el gasóleo de origen fósil. Es la etiqueta que suele acompañar al gasóleo A, el diésel que se vende en la mayoría de gasolineras.

Por qué existen estas etiquetas

El etiquetado responde a la normativa europea sobre infraestructura de combustibles alternativos e información al consumidor. En España lo recoge el artículo 7 del Real Decreto 639/2016, que remite a la norma europea EN 16942 y aplica sus requisitos a los puntos de repostaje y a los vehículos matriculados a partir del 12 de octubre de 2018. En el ámbito europeo, la directiva que desarrolló ese real decreto fue sustituida por el Reglamento (UE) 2023/1804, aplicable desde el 13 de abril de 2024, que mantiene la obligación de informar al usuario sobre la compatibilidad entre combustibles y vehículos. El objetivo es que cualquier persona identifique el carburante compatible con su vehículo antes de introducir la pistola en el depósito, sin depender del nombre comercial que use cada marca. Puedes consultar el marco general sobre carburantes y combustibles en la web del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.

Cuánto cuesta cada tipo de combustible en Cataluña

Según los precios publicados el 17 de septiembre de 2026, el precio medio simple de cada carburante en las gasolineras catalanas era el siguiente. Los precios cambian cada día, así que conviene consultar siempre la actualización diaria de la gasolina y del gasóleo antes de repostar.

Combustible	Precio medio	Mínimo	Máximo	Gasolineras
Gasolina 95 E5	1,904 €/l	1,459 €/l	2,122 €/l	1.406
Gasolina 98 E5	2,076 €/l	—	—	790
Gasóleo A	1,901 €/l	1,523 €/l	2,144 €/l	1.453
Gasóleo premium	1,993 €/l	—	—	735
Diésel renovable (HVO)	2,114 €/l	—	—	215
Gasóleo B	1,686 €/l	—	—	197

La diferencia entre la gasolinera más barata y la más cara de gasolina 95 E5 llegaba a 0,663 €/l ese día: repostar 50 litros en la estación más económica frente a la más cara suponía una diferencia de unos 33 euros, un ejemplo calculado solo con los precios de esa consulta y no una cifra fija. Puedes ver cómo se calculan estos datos en la metodología de gasolinerascatalunya.com.

¿Es compatible mi coche con la gasolina E10 o el gasóleo B7?

La compatibilidad de un vehículo con E10 o con un porcentaje concreto de biodiésel depende del fabricante y del año de homologación del motor. Antes de repostar un carburante distinto al habitual, consulta el manual del vehículo o al servicio técnico oficial de la marca, que son quienes pueden confirmar qué mezclas admite ese motor en concreto.

AdBlue, otra etiqueta frecuente junto al gasóleo

En los surtidores de gasóleo es habitual ver también la etiqueta de AdBlue, el reactivo —una disolución acuosa de urea— que los motores diésel con sistema SCR inyectan en el escape para reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno. Según los mismos datos del 17 de septiembre de 2026, 453 gasolineras catalanas ofrecían AdBlue en surtidor, a un precio medio de 0,797 €/l, con un mínimo de 0,490 €/l y un máximo de 1,495 €/l. Esta etiqueta no indica el contenido del combustible, sino un producto aparte, y su uso también debe seguir las indicaciones del fabricante del vehículo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo repostar gasolina E10 en cualquier coche?

No todos los motores de gasolina admiten E10 sin restricciones, sobre todo algunos modelos anteriores a cierta antigüedad. La forma fiable de saberlo es revisar el manual del vehículo o consultar al fabricante, no la etiqueta del surtidor por sí sola.

¿Qué diferencia hay entre la etiqueta E5 y la E10?

Ambas identifican gasolina, pero la E5 admite hasta un 5% de etanol y la E10 hasta un 10%. El número que acompaña a la letra E indica siempre ese porcentaje máximo, no el octanaje ni la calidad del combustible.

¿Es obligatorio que las gasolineras muestren estas etiquetas?

Sí, la normativa sobre información al consumidor en materia de combustibles obliga a identificar cada carburante con su etiqueta correspondiente en el punto de suministro. Puedes consultar el texto completo en el Real Decreto 639/2016.

¿El biodiésel del gasóleo B7 puede afectar al motor?

El gasóleo A con etiqueta B7 es el gasóleo de automoción más habitual en las gasolineras europeas. Aun así, las mezclas que admite cada motor y su mantenimiento los fija el fabricante: consulta el manual del vehículo o el servicio técnico oficial de la marca, y también si tienes dudas sobre el uso de gasóleo B (uso agrícola o industrial).

El siguiente paso

Antes de repostar, comprueba el precio actualizado de la gasolina o el gasóleo en tu zona en precio de la gasolina hoy en Cataluña y en precio del gasóleo hoy en Cataluña, o busca directamente la gasolinera más cercana con la herramienta de gasolineras cerca de mí.